در جواب جاتون خالی چی بگیم ؟

در جواب جاتون خالیه چی بگیم گنجیت ؟ کاربرد اصطلاح جاتون خالی چیست ؟ عبارت جاتون خالی رو در چه مواقعی استفاده می‌نمایند ؟ جاتون خالی به چه معناست ؟ در جواب جاتون خالی چه بگوییم ؟

در زبان فارسی لیست و فهرست بلند بالایی از تعارفات و اصطلاحات ما ایرانیان وجود دارد. عباراتی که در گفتگوهای بلند و کوتاه استفاده می‌شوند. این جملات در گپ‌ و گفت روزمره و رسمی ما پای ثابتی دارند. همواره مردم ایران با بیان این عبارات حس و علاقه خود را به فرد مقابل و اطرافیان خود القا می‌نمایند.

یکی از این عبارات پرکاربرد و پرطرفدار عبارت جای شما خالی بود یا جاتون خالی بود است. شما باید با توجه به موقعیت خود شرایط را بسنجید و آنگاه در پاسخ به این اصطلاح جوابی در خور شان و منزلت خود به طرف مقابل بدهید. این جواب ها در گفتگو می‌توانند از صمیمیت و یا رسمی بودن برخورد دار باشند. بنابراین شما دوستان قادر خواهید بود، پاسخ‌های متعددی را بیان نمایید. در زیر نمونه های زیادی برای جواب به این عبارت وجود دارد، پس با گنجیت همراه باشید.

جای شما خالی یعنی چه؟
یکی از تعارفات محترمانه و روزمره همه‌ی ما آدم‌ها، جاتون خالی یا جای شما خالی است می‌باشد. به عنوان مثال شخصی به مسافرت ، مهمانی، مراسم رفته و آن را برای طرف مقابل تعریف و بازگو می‌نماید. انگاه به این نکته اشاره میکند که به او خیلی خوش گذشته است و از صمیم قلب به جمله زیر اشاره می‌کند ( جات خیلی خالی بود، کاش تو هم اونجا بودی خیلی خوش می گذشت). معمولا با گفتن این عبارت شخص مقابل می خواهد به ما بگوید که اگر در کنار او حضور داشتیم می توانستیم به او حس خوبی بدهیم. برای همین شما باید پاسخی در خور و مناسب به اون بدهید.

در جواب جای شما خالی یا جاتون خالی می توانید از عبارات تعارفی زیر استفاده کنید که انتخاب هر یک به میزان صمیمیت شما و طرف مقابل بستگی دارد:

✔️خوش باشی جانم

✔️ممنون عزیزم به یادم بودی

✔️ممنون جونم، انشالله همیشه همین قدر شادِ شاد باشید.

✔️مهم لبخندی هست که الان اونجا تو میزنی.

✔️ممنون، سلامت باشید. همینکه شما خوش گذروندید و لذت بردید برای من کلیه.

✔️پایدار باشید. امیدوارم که نهایت لذت رو برده باشید.

✔️مرسی جونم. همین که به یادمی و به فکرم هستی که اونجا نبودم، خودش برام کلی ارزش داره .

✔️ممنون جانم سلامت باشید
✔️مرسی که به فکرم هستید
✔️دوستان به جای ما ممنونم
✔️ امیدوارم به شما خوش گذشته باشه
✔️قربونت برم
✔️ خیلی دوست داشتم کنارتون بودم لطف داری
✔️همین که به شما خوش گذشته برام کلی ارزش داره
✔️ممنونم، شما لطف داریدشما خوش باشید ما هم خوشیم
✔️ممنون که به یادم بودید
✔️خوشحالم که بهتون خوش گذشته
✔️ انشالله دفعه بعد با هم میریم
✔️همیشه خوش باشید
✔️فدای شما

✔️مخلصیم
✔️زنده باشید
✔️بزرگوارید
✔️ارادتمندم
✔️دوستان به جای ما
✔️پیروز باشید
✔️همیشه بهتون خوش بگذره
✔️انشاالله پایدار باشید
✔️محبت دارید
✔️لطف دارید
✔️برقرار باشید
✔️فدای شما
✔️امیدوارم بار بعدی با هم بریم

✔️ مهم نیست همین که شما خوش بودید خوشحالم میکنه
✔️ممنون جانم ،جای ما رو با خوش گذرونی هاتون پر کنید حتما.
✔️ممنون عزیزم ، انشالله دفعه ی بعد با هم میریم. این دفعه رو علی الحساب شما تنهایی لذت ببرید.

✔️خوشحالم که اینقدر خوب بوده که اینو میگی.

✔️ممنونم، امیدوارم به شما خوش گذشته باشه
✔️قربونت برم، خیلی دوست داشتم کنارتون بودم
✔️لطف داری، همین که به شما خوش گذشته برام کلی ارزش داره
✔️ممنونم، شما لطف دارید
✔️شما خوش باشید ما هم خوشیم
✔️خوشحالم که بهتون خوش گذشته، انشالله دفعه بعد با هم میریم
✔️همیشه خوش باشید
✔️فدای شما، مهم نیست همین که شما خوش بودید خوشحالم می کنه

جای شما خالی به انگلیسی

برای بیان عبارت جاتون خالی یا جای شما خالی در انگلیسی می توانید از جمله های زیر استفاده کنید:

you are missed here
I wish u were there
You were conspicuous by your absence​