در جواب ببخشید پشتم به شماست چی بگیم ؟

در جواب ببخشید پشتم به شماست چه باید گفت؟

اگر به این نکته دقت کنید، متوجه خواهید شد که بسیاری از ایرانیان، معمولاً برای تمام موقعیت‌های ارتباطی خودشان از یک یا چند تعارف پرکاربرد در گفتگوهای روزمره و رسمی، مکالمات تلفنی، ملاقات‌های حضوری و مهمانی‌ها استفاده می‌نمایند. همچنین بسیاری از افراد در پی پاسخ به این تعارف‌ها به دنبال جواب‌هایی در خور و مناسب بسته به شرایط و موقعیت موجود می‌گردند. یکی از اصطلاحات پرکاربرد و معروف ما ایرانیان عبارت ببخشید پشتم به شماست می‌باشد. همانگونه که از معنی این عبارت معلوم است، در شرایطی به کار می‌رود که شما در مجلس و یا هر مکانی جلوی شخصی بنشینید و به خاطر احترام و عرض عذرخواهی از طرف مقابلتان ناخداگاه از جمله ببخشید پشتم به شماست استفاده می‌نمایید.

✅️ به عنوان مثال وقتی که در مجلسی نشسته‌اید و شخصی پشت شما نشسته است، ناخودآگاه از عبارت ببخشید پشتم به شماست استفاده می‌کنید. قطع به یقین آن شخص مورد نظر هم به شما می‌گوید، گل پشت و رو ندارد. آنگاه شما نیز در جواب می‌توانید به او بگویید پشت به گل هم صفا ندارد.

برای پاسخ مناسب و درخور به اصطلاح ببخشید پشتم به شماست با توجه به موقعیت و شرایط موجود، جمله های مختلفی وجود دارد، در اینجا چند نمونه بارز از آن‌ها برای شما مخاطبان عزیز آورده شده است. پس با ما همراه باشید. این پاسخ‌ها عبارتند از :

✔️گل پشت و رو نداره
✔️پشت گل گلستونه
✔️اشکالی نداره.
✔️اختیار دارید این چه حرفیه راحت باشید.
✔️خواهش می‌کنم، راحت باشید.
✔️مشکلی نیست جانم.
✔️قوطی حلبی پشت و رو نداره (طنز)
✔️پشتتم قشنگه
✔️استدعا میکنم راحت باشید
✔️خواهش میکنم این چه حرفیه
✔️نزنید این حرفو، راحت باشید
✔️پروانه پشت گله راحت باشید
✔️بچه باید جلوی چشم باشه (طنز)
✔️همون بهتر ریختت دیده نشه( طنز)

ببخشید پشتم به شماست به انگلیسی چی میشه ؟
Excuse my back

در جواب ببخشید پشتم به شماست به انگلیسی چی بگیم ؟
در جواب Excuse my back چی بگیم ؟

از آنجا که اصطلاح گل پشت و رو نداره تنها در زبان فارسی به کار می رود می توان در جواب عبارت زیر
Excuse my back
که می شود همان ببخشید پشتم به شماست از عبارت های زیر استفاده کرد :

No problem
It’s okay
Don’t worry​